Casi todos los niños de generaciones pasadas crecieron viendo la versión doblada al español de Dragon Ball, uno de los animes más importantes de la historia y que sigue influenciando a miles. Esto le otorgó una gran cantidad de seguidores a la voz de Goku, que se volvió una celebridad como un actor de voz al español. Por desgracia, Mario Castañeda tuvo que cancelar sus planes cuando falleció su madre, esto es lo que sabemos sobre la tragedia y sus planes a futuro.
¿Quién es Mario Castañeda y por qué es tan importante?
- Se llama Mario Cuitláhuac Castañeda Partida, nació en Irapuato, Guanajuato el 29 de junio de 1962.
- A pesar de nacer en el estado, desde que tenía 1 año sus padres se mudaron a la Ciudad de México, donde vive.
- Tiene estudios en actuación dramática, egresado del Instituto Andrés Soler, donde estudió desde 1979 a 1982.
- Desde ese entonces, trabaja en la industria, con una gran cantidad de roles icónicos como la voz de Goku y de Bruce Willis en películas.
- También su carera evolucionó con roles como director de doblaje y productor ejecutivo de varios proyectos.
¿Por qué falleció la madre de Mario Castañeda?
🖤 Hoy el corazón de Mario Castañeda (@ccp_mario), la voz de Gokú 😢, está con su familia tras la pérdida de su madre, María de Jesús Partida 🕊️#FuerzaMario #VozDeGoku #DragonBallZ #DoblajeLatino #DescanseEnPa pic.twitter.com/2jkkRYEMYF
— SDP Noticias (@sdpnoticias) September 29, 2025
El actor de doblaje, responsable de la voz de Goku, se enfrenta a una situación muy complicada, rodeado de luto y tristeza. Esto porque falleció su madre, una posición difícil que puede ser muy dura para una gran cantidad de personas. Mario Castañeda anunció lo ocurrido a través de redes sociales oficiales y la página oficial de la Comic Con de Ecuador. Este es un evento próximo en el cual el actor de voz sería uno de los invitados especiales para tomar vídeos y dar autógrafos.
Comentó lo siguiente sobre su ausencia: “Mi mami se ha adelantado en el camino y quisiera quedarme, pero si lo hiciera no estaría aquí como debo estar. Tengo que irme de regreso a México, pero aquí les dejo el corazón. Ha sido un momento difícil y complicado. René se queda en mi representación; él es un hermano que llena el escenario. Espero poder regresar en otra edición”. La voz de Goku mantiene su vida privada lejos de las redes sociales, por lo que no tenemos los detalles exactos de su madre o su relación.
Sin embargo, este incidente demuestra que tenía una profunda apreciación por ella, por lo que su partida lo afectó bastante. Miles de personas compartieron su pésame en redes sociales, mientras tanto sus fans en Ecuador se mostraron bastante comprensivos y atendieron al evento a pesar de su ausencia. En su lugar, acudió René Garcia, la voz de Vegeta, otro personaje de la saga que también se reconoce en el mundo del doblaje.
#MarioCastañeda cancela su participación en la Comic Con Ecuador de Cuenca por la muerte de su madre https://t.co/IYS4Ozk5Ft pic.twitter.com/IMMEguKSCJ
— El Universo (@eluniversocom) September 27, 2025
¿Por qué son Dragon Ball y Mario Castañeda tan populares en México y Latinoamérica?
A pesar de que esta es una parte de la historia que no muchas personas recuerdan, la serie en un principio no fue un éxito, vimos la historia de Akira Toriyama por primera vez en un doblaje que nombró al anime “Zero y el Dragón Mágico”. Claro, esta no es la versión que se volvió famosa y marcó las infancias de millones. Solo se produjeron 60 episodios y cancelaron esta versión, además de ser de menor calidad a la que conocemos, también tenía problemas de censura y cambios de nombres.
A principio de los 90 llegó a Latinoamérica una versión de Dragon Ball con un doblaje diferente. Se llamaba "Zero y El Dragon Mágico" Zero era el nombre que le pusieron a Gokú. Yamcha se llamaba Serdaki y a Krilin le pusieron Cachito. Si, Cachito. Por suerte fracasó todo esto… pic.twitter.com/FTafw0q3o8
— Te Lo Resumo 🦈 (@teloresumo) September 14, 2019
Poco después de la cancelación comenzaron a trabajar en un nuevo guión y dirección más cercano al original que consiguió el éxito que se merecía. Uno de los principales motivos por los que la serie se convirtió en un icnono es la calidad del doblaje, la participación de Mario Castañeda llegó con la transición de la serie del Goku niño al adulto y de inmediato conectó con la audiencia. Cuando el público comenzó a crecer y a interesarse por el detrás de escenas de sus programas favoritos, la voz de Goku y el actor de voz detrás de ella se volvieron famosos por su enorme talento.
¿Cuáles son los siguientes planes para Mario Castañeda?
El actor de voz que le da vida a Goku no se pronunció sobre sus planes de momento en las redes sociales, solo respondió a un par de mensajes de pésame. Es posible que se encuentre reunido con sus hijos en su residencia. Esta no es la primera vez en la que el artista de doblaje se enfrenta a una situación de este tipo, en el año 2021 compartió sobre la muerte de su padre, por lo que esperamos que regrese a los escenarios después de una breve pausa.
Mario Castañeda me dio su autográfo❤️ pic.twitter.com/tYRpgH6pQm
— El Cuartel del Maverick (@cuartelmaverick) August 23, 2025
El reconocido actor se mantiene activo en una gran variedad de campos, con roles nuevos en series, anime y doblajes de todo tipo. Además atiende con regularidad a eventos para otorgar autógrafos y reunirse con sus fans. Por lo que ofrecemos nuestro sentido pésame porque falleció la madre de Mario Castañeda y esperamos volver a oírlo pronto.
