Los programas que vemos cuando somos pequeños siempre encuentran la manera de volverse icónicos e inolvidables, en especial cuando se trata de personajes adorables que llegan a nuestros corazones. En México, uno de los grandes ejemplos de este poder se encuentra en la figura de Topo Gigio, que se volvió algo único para toda una generación, ahora nos llega la triste noticia de que el actor de voz detrás de la imagen, Gabriel Garzón, falleció en la Ciudad de México en circunstancias muy complicadas. En dos puntos te explicamos todo lo que tienes que saber sobre lo que está pasando:
¿Cómo llegó Topo Gigio a México y cuándo Gabriel Garzón se convirtió en su actor de voz?
- Este personaje proviene de Italia, se trata de una invención de María Perego y su esposo, Federico Caldura, como una marioneta que era parte de su trabajo.
- Varios productores de televisión creyeron en su potencial y no tardó en hacer una aparición en la serie “Canzonissima”, donde se estableció su personalidad.
- Su éxito no se detuvo dentro de este territorio, se presentó en programas en Estados Unidos y un estudio de animación japonés realizó una serie a su alrededor.
- Gracias a esta presencia internacional, varios países de Latinoamérica se apresuraron a tener una versión propia para sus audiencias nacionales.
- En México lo conocemos más por su aparición en varios programas, entre los que destacan Chabelo y El Chapulín Colorado, además de sus canciones que se encontraron en los tesoros de la infancia de miles, con la voz de Gabriel Garzón.
Fun fact, since anime used to be REALLY popular in italy between the 70s and 90s, they made a Topo Gigio anime 😀 https://t.co/q8BjaqjL6x pic.twitter.com/boqgeaK2hk
— Hoshi 💫💖 (@HoshiHime_) January 17, 2023
¿Quién es Gabriel Garzón y cómo nos enteramos de que falleció?
Él nació el 27 de diciembre de 1968, en la Ciudad de México, hay una falta de información personal sobre el actor, pero se sabe que egresó de una carrera especializada en la creación de títeres en Estados Unidos y luego regresó a México para participar en varios proyectos. Alrededor de 1994, el productor Javier Toledo le ofreció la oportunidad de convertirse en la nueva voz del personaje, por lo que desde ese momento hasta la fecha se convirtió en el individuo idóneo para cualquier producción que involucre a la figura.
Uno de sus compañeros de escenario, Jorge Falcón, compartió primero las noticias del suceso, esto por medio de sus redes sociales, donde publicó una foto inédita del actor junto con el mensaje: “Hoy perdí otro amigo y un gran artista. Dios te tenga en buen lugar y te cobije con su luz perpetua. Descansa en paz, querido amigo”. A pesar de que no conocemos los detalles detrás de los eventos, en la misma cuenta podemos ver un aviso anterior donde comenta que él se encontraba en el Hospital Juárez de México, con una necesidad urgente de una transfusión de sangre, sin embargo, no da otra explicación.
Lo anterior podría estar derivado de un accidente pasado, en el cual sufrió una eventualidad laboral en Estados Unidos donde perdió una pierna y tuvo que someterse a una variedad de cirugías para salvar su vida y restaurar una parte de su movilidad. Una buena cantidad de su carrera necesitó de una prótesis para poder moverse, que de forma parcial se costeó por medio de un evento que llamó “El Pata-tón”, donde consiguió donaciones para mejorar su calidad de vida. No están confirmados los pormenores de su hospitalización más reciente.
¿Si Gabriel Garzón hizo la voz moderna de Topo Gigio, quién lo hizo antes en México?
Al sonido del actor lo reconoce de inmediato una generación entera de niños que creció con su versión del personaje, pero él llegó después de varios de los momentos más icónicos que tuvo Topo Gigio en México. Debido a la gran cantidad de tiempo entre su estreno y la actualidad, hay bastante información inconclusa, teorías y desinformación en torno a los realizadores que le dieron vida a la mascota. La versión más aceptada de los hechos es que el doblaje lo realizó la misma persona que hizo la voz original, Peppino Mazullo, de Italia.
De acuerdo con la información disponible, él le dio voz a la marioneta durante varios especiales clásicos, incluido el episodio del Doctor Chapatín que luego se volvió a editar para formar parte del Chapulín Colorado. Cuando se estrenó la serie japonesa, Peppino Mazullo regresó al papel, pero en varias ocasiones no consiguió alcanzar el acento o pronunciación adecuados, por lo que se rumora que otro intérprete legendario, Luis Alfonso Mendoza, tuvo que realizar grabaciones adicionales, puesto que estuvo a cargo de la dirección del doblaje.
“¡A la camita, lo dije yo primero!”, algunas de las frases del querido Topo Gigio, que cumple 60 años desde su primera aparición en el programa italiano de televisión “Canzonissima”. La voz original fue la de Peppino Mazzullo y creado por María Perego. Su debut en USA fue 1964. pic.twitter.com/kgigU063Oe
— 🎧Alonso Villarreal. (@AlonsoVC13) February 13, 2019
Otro rumor que no se puede confirmar es que sus canciones en español las realizó la actriz y esposa de Pedro Infante, Irma Dorantes, sin embargo, nunca recibió el crédito necesario por motivos desconocidos. Aunque es imposible comprobar esta versión de los hechos, es una señal de todo el esfuerzo para darle vida a este personaje.
